The Eternal Echo
The Eternal Echo
Sacred Supplications • الأدعية النبوية والقرآنية

Authentic Duas from the Quran & Prophetic Sunnah

Deepen your spiritual connection with complete word-by-word meaning breakdowns, bilingual translations, theological explanations, audio pronunciation, and verified Quran and Hadith citations.

✨ 20 Authentic Duas
📖 9 Quranic Prayers
📜 13 Hadith Supplications
🌟 Daily Dua 🤲 + Contribute a Dua
⭐ Featured Reflection Comprehensive & Success

Rabbana Atina fid-Dunya Hasanah (Comprehensive Dua for Good in Both Worlds)

رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الْآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ

Rabbanā ātinā fī l-dunyā ḥasanatan wa-fī l-ākhirati ḥasanatan wa-qinā ‘adhāba l-nār

Meaning: Our Lord, give us in this world that which is good and in the Hereafter that which is good, and protect us from the punishment of the Fire.
Parents & Family 📖 Quranic

Dua for Spouses and Offspring (The Joy of Our Eyes)

The supplication of the true Servants of the Most Merciful (Ibad ur-Rahman) seeking righteous companions and offspring who bring comfort to the soul.

رَبَّنَا هَبْ لَنَا مِنْ أَزْوَاجِنَا وَذُرِّيَّاتِنَا قُرَّةَ أَعْيُنٍ وَاجْعَلْنَا لِلْمُتَّقِينَ إِمَامًا

Rabbanā hab lanā min azwājinā wa-dhurriyyātinā qurrata a‘yunin wa-j‘alnā li-l-muttaqīna imāmā

Meaning & Translation
Our Lord, grant us from among our spouses and offspring comfort to our eyes, and make us an example for the righteous.
اے ہمارے پروردگار! ہمیں ہماری بیویوں اور ہماری اولاد کی طرف سے آنکھوں کی ٹھنڈک عطا فرما اور ہمیں پرہیزگاروں کا پیشوا بنا۔
Interactive Word-by-Word Analysis (Hover / Click):
رَبَّنَا
Rabbanā
Our Lord
اے ہمارے رب
هَبْ لَنَا
hab lanā
grant us / bestow
ہمیں عطا فرما
مِنْ أَزْوَاجِنَا
min azwājinā
from our spouses
ہمارے جیون ساتھیوں سے
وَذُرِّيَّاتِنَا
wa-dhurriyyātinā
and our children
اور ہماری اولاد سے
قُرَّةَ أَعْيُنٍ
qurrata a‘yunin
coolness / joy of eyes
آنکھوں کی ٹھنڈک
وَاجْعَلْنَا
wa-j‘alnā
and make us
اور ہمیں بنا دے
لِلْمُتَّقِينَ إِمَامًا
li-l-muttaqīna imāmā
leaders for the god-conscious
متقیوں کا پیشوا
Linguistic & Spiritual Commentary:

"Qurrata a‘yun" (قُرَّةَ أَعْيُن) refers to tears of joy and soothing peace when witnessing one’s family worship Allah and walk the path of virtue. Asking to be an "Imam for the Muttaqin" is a noble ambition to lead in good deeds and humility.

Virtues & Rewards:

Mentioned in Surah Al-Furqan (25:74) as the defining characteristic of those who inherit the lofty mansions of Paradise (Al-Ghurfah).

⏰ Recommended times: Daily, in prostration, and when praying for marriage, peace in the home, or children
Sunnah Count:
#13 in Authentic Collection Read Full Analysis & Tafsir →
Praise & Gratitude 📖 Quranic

Dua for Gratitude and Continuing Good Deeds

The prayer of Prophet Sulaiman (Solomon) AS upon recognizing Allah’s immense favors, pleading for divine inspiration to stay grateful and act righteously.

رَبِّ أَوْزِعْنِي أَنْ أَشْكُرَ نِعْمَتَكَ الَّتِي أَنْعَمْتَ عَلَيَّ وَعَلَىٰ وَالِدَيَّ وَأَنْ أَعْمَلَ صَالِحًا تَرْضَاهُ وَأَدْخِلْنِي بِرَحْمَتِكَ فِي عِبَادِكَ الصَّالِحِينَ

Rabbi awzi‘nī an ashkura ni‘mataka-llatī an‘amta ‘alayya wa-‘alā wālidayya wa-an a‘mala ṣāliḥan tarḍāhu wa-adkhilnī bi-raḥmatika fī ‘ibādika l-ṣāliḥīn

Meaning & Translation
My Lord, inspire me to be grateful for Your favor which You have bestowed upon me and upon my parents, and to do righteous work that will please You, and admit me by Your mercy into [the ranks of] Your righteous servants.
اے میرے رب! مجھے توفیق عطا فرما کہ میں تیری ان نعمتوں کا شکر ادا کروں جو تو نے مجھ پر اور میرے والدین پر فرمائی ہیں، اور ایسا نیک عمل کروں جس سے تو راضی ہو جائے، اور مجھے اپنی رحمت سے اپنے نیک بندوں میں داخل فرما۔
Interactive Word-by-Word Analysis (Hover / Click):
رَبِّ أَوْزِعْنِي
Rabbi awzi‘nī
My Lord, inspire me
اے میرے رب مجھے توفیق دے
أَنْ أَشْكُرَ
an ashkura
to be grateful
کہ میں شکر ادا کروں
نِعْمَتَكَ
ni‘mataka
for Your favor
تیری نعمت کا
الَّتِي أَنْعَمْتَ عَلَيَّ
allatī an‘amta ‘alayya
bestowed on me
جو تو نے مجھ پر کی
وَعَلَىٰ وَالِدَيَّ
wa-‘alā wālidayya
and upon my parents
اور میرے والدین پر
وَأَنْ أَعْمَلَ صَالِحًا
wa-an a‘mala ṣāliḥan
and do righteous deeds
اور ایسے نیک عمل کروں
تَرْضَاهُ
tarḍāhu
pleasing to You
جس سے تو راضی ہو
وَأَدْخِلْنِي بِرَحْمَتِكَ
wa-adkhilnī bi-raḥmatika
admit me by Your mercy
اور مجھے اپنی رحمت سے داخل فرما
فِي عِبَادِكَ الصَّالِحِينَ
fī ‘ibādika l-ṣāliḥīn
among righteous servants
اپنے نیک بندوں میں
Linguistic & Spiritual Commentary:

"Awzi‘nī" (أَوْزِعْنِي) is a pleading to restrain one’s baser desires and infuse the soul with continuous alertness of gratitude. Notice that entry into Paradise is explicitly attributed to divine Rahmah (mercy), not one’s deeds alone.

Virtues & Rewards:

Found in both Surah An-Naml (27:19) and Surah Al-Ahqaf (46:15) as the ideal prayer when reaching maturity and reflecting upon life achievements.

⏰ Recommended times: Upon receiving blessings, career success, milestones in life, and after prayers
Sunnah Count:
#14 in Authentic Collection Read Full Analysis & Tafsir →
Praise & Gratitude 📖 Quranic

Dua for Acceptance of Deeds (Ibrahim and Ismail AS)

Supplicated by Prophets Ibrahim and Ismail (peace be upon them) while elevating the sacred foundations of the Ka‘bah in Makkah.

رَبَّنَا تَقَبَّلْ مِنَّا إِنَّكَ أَنتَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ

Rabbanā taqabbal minnā innaka anta l-Samī‘u l-‘Alīm

Meaning & Translation
Our Lord, accept [this] from us. Indeed You are the All-Hearing, the All-Knowing.
اے ہمارے پروردگار! ہم سے (یہ خدمت) قبول فرما، بے شک تو ہی سب کچھ سننے والا، سب کچھ جاننے والا ہے۔
Interactive Word-by-Word Analysis (Hover / Click):
رَبَّنَا
Rabbanā
Our Lord
اے ہمارے رب
تَقَبَّلْ مِنَّا
taqabbal minnā
accept from us
ہم سے قبول فرما
إِنَّكَ أَنتَ
innaka anta
indeed You are
بے شک تو ہی ہے
السَّمِيعُ الْعَلِيمُ
l-Samī‘u l-‘Alīm
All-Hearing, All-Knowing
سننے والا جاننے والا
Linguistic & Spiritual Commentary:

Despite executing the greatest architectural and spiritual task on earth by direct divine decree, Ibrahim (AS) did not display self-satisfaction. Instead, he trembled with humility, begging for acceptance.

Virtues & Rewards:

Classical scholar Wuhaib ibn al-Ward wept when reciting this verse, stating: "O Friend of the Most Merciful! You built the House of the Rahman, yet you feared it would not be accepted!" Essential after every prayer and good deed.

⏰ Recommended times: After completing any act of worship (Salah, Quran reading, Sadaqah, fasting, building)
Sunnah Count:
#15 in Authentic Collection Read Full Analysis & Tafsir →
Forgiveness & Tawbah 📜 Hadith

Dua in Sajdah for Total Forgiveness (Minor, Major, Past, and Future)

The deep supplication whispered by Prophet Muhammad ﷺ in prostration, seeking eradication of all sins across time, magnitude, and intention.

اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي ذَنْبِي كُلَّهُ: دِقَّهُ وَجِلَّهُ، وَأَوَّلَهُ وَآخِرَهُ، وَعَلَانِيَتَهُ وَسِرَّهُ

Allāhumma-ghfir lī dhanbī kullahu: diqqahu wa-jillahu, wa-awwalahu wa-ākhirahu, wa-‘alāniyatahu wa-sirrahu

Meaning & Translation
O Allah, forgive all my sins: the minor and the major, the first and the last, the public and the hidden.
اے اللہ! میرے تمام گناہ معاف فرما دے: چھوٹے اور بڑے، پہلے اور پچھلے، ظاہر اور پوشیدہ۔
Interactive Word-by-Word Analysis (Hover / Click):
اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي
Allāhumma-ghfir lī
O Allah forgive me
اے اللہ مجھے بخش دے
ذَنْبِي كُلَّهُ
dhanbī kullahu
all my sins
میرے تمام گناہ
دِقَّهُ وَجِلَّهُ
diqqahu wa-jillahu
minor and major
چھوٹے اور بڑے
وَأَوَّلَهُ وَآخِرَهُ
wa-awwalahu wa-ākhirahu
first and last
پہلے اور پچھلے
وَعَلَانِيَتَهُ وَسِرَّهُ
wa-‘alāniyatahu wa-sirrahu
open and secret
کھلے اور چھپے
Linguistic & Spiritual Commentary:

Prostration (Sujud) is the spiritual posture where the servant is closest to Allah. This prayer methodically leaves no category of imperfection uncovered before the Divine Forgiver.

Virtues & Rewards:

Abu Hurairah (RA) reported that the Messenger of Allah ﷺ used to say in his prostration: "Allahumma ighfir li dhanbi kullahu..." (Sahih Muslim 483).

⏰ Recommended times: During Sajdah in obligatory and voluntary prayers
Hadith: Sahih Muslim 483 Sahih
Sunnah Count:
#16 in Authentic Collection Read Full Analysis & Tafsir →
Guidance & Knowledge 📜 Hadith

Dua for Spiritual Light in All Faculties (Dua an-Nur)

The majestic prayer of the Prophet ﷺ on the way to the mosque and in night prayers, begging Allah to envelop every dimension of the body and mind in divine celestial illumination (Nur).

اللَّهُمَّ اجْعَلْ فِي قَلْبِي نُورًا، وَفِي بَصَرِي نُورًا، وَفِي سَمْعِي نُورًا، وَعَنْ يَمِينِي نُورًا، وَعَنْ يَسَارِي نُورًا، وَفَوْقِي نُورًا، وَتَحْتِي نُورًا، وَأَمَامِي نُورًا، وَخَلْفِي نُورًا، وَاجْعَلْ لِي نُورًا

Allāhumma-j‘al fī qalbī nūrā, wa-fī baṣarī nūrā, wa-fī sam‘ī nūrā, wa-‘an yamīnī nūrā, wa-‘an yasārī nūrā, wa-fawqī nūrā, wa-taḥtī nūrā, wa-amāmī nūrā, wa-khalfī nūrā, wa-j‘al lī nūrā

Meaning & Translation
O Allah, place light in my heart, light in my sight, light in my hearing, light to my right, light to my left, light above me, light below me, light in front of me, light behind me, and grant me light.
اے اللہ! میرے دل میں نور پیدا فرما، اور میری آنکھوں میں نور، اور میرے کانوں میں نور، اور میرے دائیں جانب نور، اور میرے بائیں جانب نور، اور میرے اوپر نور، اور میرے نیچے نور، اور میرے آگے نور، اور میرے پیچھے نور، اور مجھے نور بنا دے۔
Interactive Word-by-Word Analysis (Hover / Click):
اللَّهُمَّ اجْعَلْ
Allāhumma-j‘al
O Allah place
اے اللہ رکھ دے
فِي قَلْبِي نُورًا
fī qalbī nūrā
light in my heart
میرے دل میں نور
وَفِي بَصَرِي نُورًا
wa-fī baṣarī nūrā
light in my sight
میری آنکھوں میں نور
وَفِي سَمْعِي نُورًا
wa-fī sam‘ī nūrā
light in my hearing
میرے کانوں میں نور
وَعَنْ يَمِينِي نُورًا
wa-‘an yamīnī nūrā
light on my right
میرے دائیں نور
وَعَنْ يَسَارِي نُورًا
wa-‘an yasārī nūrā
light on my left
میرے بائیں نور
وَفَوْقِي نُورًا
wa-fawqī nūrā
light above me
میرے اوپر نور
وَتَحْتِي نُورًا
wa-taḥtī nūrā
light below me
میرے نیچے نور
وَأَمَامِي نُورًا
wa-amāmī nūrā
light before me
میرے آگے نور
وَخَلْفِي نُورًا
wa-khalfī nūrā
light behind me
میرے پیچھے نور
وَاجْعَلْ لِي نُورًا
wa-j‘al lī nūrā
and amplify light for me
اور مجھے نور عطا فرما
Linguistic & Spiritual Commentary:

Nur in this context is divine perception that pierces delusions, guides decisions to truth, and protects against dark distractions and doubts in this world and on the Day of Judgment.

Virtues & Rewards:

Narrated by Ibn Abbas (RA) during his stay in the house of the Prophet ﷺ while witnessing Tahajjud. (Sahih al-Bukhari 6316; Sahih Muslim 763).

⏰ Recommended times: During Tahajjud, when walking to the mosque, and when starting daily learning
Hadith: Sahih al-Bukhari 6316; Sahih Muslim 763 Sahih
Sunnah Count:
#17 in Authentic Collection Read Full Analysis & Tafsir →
Daily Living 📜 Hadith

Dua Before Sleep and Upon Waking Up

The Sunnah formulas declaring that sleep is a minor death and awakening is an act of divine resurrection, sanctified with the name of Allah.

بِاسْمِكَ اللَّهُمَّ أَمُوتُ وَأَحْيَا ... الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَحْيَانَا بَعْدَ مَا أَمَاتَنَا وَإِلَيْهِ النُّشُورُ

Bi-smika Allāhumma amūtu wa-aḥyā ... Al-ḥamdu li-llāhi-lladhī aḥyānā ba‘da mā amātanā wa-ilayhi l-nushūr

Meaning & Translation
In Your Name, O Allah, I die and I live. ... All praise is due to Allah, Who gave us life after having caused us to die, and to Him is the ultimate resurrection.
اے اللہ! تیرے نام کے ساتھ میں مرتا اور جیتا ہوں ... تمام تعریفیں اللہ کے لیے ہیں جس نے ہمیں مارنے کے بعد زندہ کیا اور اسی کی طرف اٹھ کر جانا ہے۔
Interactive Word-by-Word Analysis (Hover / Click):
بِاسْمِكَ
Bi-smika
In Your Name
تیرے نام کے ساتھ
اللَّهُمَّ
Allāhumma
O Allah
اے اللہ
أَمُوتُ وَأَحْيَا
amūtu wa-aḥyā
I die and I live
میں مرتا اور جیتا ہوں
الْحَمْدُ لِلَّهِ
Al-ḥamdu li-llāh
All praise to Allah
تمام تعریفیں اللہ کے لیے
الَّذِي أَحْيَانَا
alladhī aḥyānā
Who gave us life
جس نے ہمیں زندگی دی
بَعْدَ مَا أَمَاتَنَا
ba‘da mā amātanā
after causing us to die
ہمیں موت دینے کے بعد
وَإِلَيْهِ النُّشُورُ
wa-ilayhi l-nushūr
and to Him is resurrection
اور اسی کی طرف لوٹنا ہے
Linguistic & Spiritual Commentary:

Sleep is named a "minor death" in the Quran (39:42). Opening and closing consciousness with Allah’s remembrance frames every day inside sacred mindfulness.

Virtues & Rewards:

Hudhaifah ibn al-Yaman (RA) reported: "Whenever the Prophet ﷺ intended to go to bed, he would recite: Bismika Allahumma amutu wa ahya. And upon waking, he said: Al-hamdu lillahil-ladhi ahyana..." (Sahih al-Bukhari 6324).

⏰ Recommended times: Immediately prior to sleeping and immediately upon opening the eyes in the morning
Hadith: Sahih al-Bukhari 6324 Sahih
Sunnah Count:
#18 in Authentic Collection Read Full Analysis & Tafsir →
Forgiveness & Tawbah 📖 Quranic

Rabbi Inni Zalamtu Nafsi (Dua of Prophet Musa for Instant Forgiveness)

The urgent, heart-wrenching repentance of Prophet Musa (AS) after an unintended fatality in Egypt. Allah immediately accepted his repentance and wiped his slate clean.

رَبِّ إِنِّي ظَلَمْتُ نَفْسِي فَاغْفِرْ لِي فَغَفَرَ لَهُ إِنَّهُ هُوَ الْغَفُورُ الرَّحِيمُ

Rabbi innī ẓalamtu nafsī fa-ghfir lī fa-ghafara lah, innahu huwa l-Ghafūru l-Raḥīm

Meaning & Translation
My Lord, indeed I have wronged myself, so forgive me, and He forgave him. Indeed, He is the Forgiving, the Merciful.
اے میرے رب! بے شک میں نے اپنی جان پر ظلم کیا، پس تو مجھے معاف فرما دے؛ چنانچہ اس نے اسے معاف فرما دیا، بے شک وہی بڑا بخشنے والا، نہایت رحم فرمانے والا ہے۔
Interactive Word-by-Word Analysis (Hover / Click):
رَبِّ
Rabbi
My Lord
اے میرے رب
إِنِّي
innī
indeed I
بے شک میں نے
ظَلَمْتُ نَفْسِي
ẓalamtu nafsī
wronged myself
اپنی جان پر ظلم کیا
فَاغْفِرْ لِي
fa-ghfir lī
so forgive me
پس مجھے معاف کر دے
فَغَفَرَ لَهُ
fa-ghafara lahu
and He forgave him
تو اس نے اسے معاف کر دیا
إِنَّهُ هُوَ
innahu huwa
indeed He is
بے شک وہی
الْغَفُورُ الرَّحِيمُ
l-Ghafūru l-Raḥīm
All-Forgiving, Merciful
بخشنے والا مہربان
Linguistic & Spiritual Commentary:

Musa (AS) did not justify his mistake or offer excuses; he immediately confessed "I wronged myself". The grammatical "fa" in "fa-ghafara lahu" demonstrates instant divine forgiveness without delay.

Virtues & Rewards:

Recorded in Surah Al-Qasas (28:16), teaching that no matter the magnitude of one’s error or regret, immediate remorse and direct confession to Allah brings immediate pardon.

⏰ Recommended times: Immediately after committing any sin, experiencing remorse, and during repentance
Sunnah Count:
#19 in Authentic Collection Read Full Analysis & Tafsir →
Guidance & Knowledge 📜 Hadith

Dua for Good Character and Inner Purification

The supplication asking Allah to beautify one’s inner morals, ethics, and temper just as He beautified the physical creation.

اللَّهُمَّ كَمَا حَسَّنْتَ خَلْقِي فَحَسِّنْ خُلُقِي

Allāhumma kamā ḥassanta khalqī fa-ḥassin khuluqī

Meaning & Translation
O Allah, just as You have made my external form good, make my character and manners good.
اے اللہ! جس طرح تو نے میری ظاہری صورت کو خوبصورت بنایا، اسی طرح میرے اخلاق و کردار کو بھی سنوار دے۔
Interactive Word-by-Word Analysis (Hover / Click):
اللَّهُمَّ
Allāhumma
O Allah
اے اللہ
كَمَا
kamā
just as
جیسا کہ
حَسَّنْتَ
ḥassanta
You beautified
تو نے اچھا بنایا
خَلْقِي
khalqī
my physical creation
میری تخلیق / صورت کو
فَحَسِّنْ
fa-ḥassin
so beautify
پس اچھا بنا دے
خُلُقِي
khuluqī
my inner character/manners
میرے اخلاق کو
Linguistic & Spiritual Commentary:

Distinguishing between Khalq (خَلْق - physical shape) and Khuluq (خُلُق - moral disposition). True beauty in Islam is the harmony of righteous etiquette, kindness, patience, and integrity.

Virtues & Rewards:

Prophet Muhammad ﷺ said: "The heaviest thing placed on the Scale of the believer on the Day of Resurrection will be good character." (Jami‘ at-Tirmidhi 2002; Musnad Ahmad 24392).

⏰ Recommended times: When looking in the mirror, before interacting with difficult people, and in daily prayers
Hadith: Musnad Ahmad 24392; Sahih Ibn Hibban 959 Sahih
Sunnah Count:
#20 in Authentic Collection Read Full Analysis & Tafsir →
Read Quran Seerah History Duas Quiz Challenges
✨

How is your experience?

Your feedback helps us continuously improve The Eternal Echo.

✨

JazakAllahu Khairan!

Thank you for taking the time to share your feedback. May Allah bless you in your quest for sacred knowledge.