The Eternal Echo
The Eternal Echo
← Back to All Duas / Parents & Family / Dua for Spouses and Offspring (The Joy of Our Eyes)
Parents & Family 📖 Holy Quran

Dua for Spouses and Offspring (The Joy of Our Eyes)

The supplication of the true Servants of the Most Merciful (Ibad ur-Rahman) seeking righteous companions and offspring who bring comfort to the soul.

رَبَّنَا هَبْ لَنَا مِنْ أَزْوَاجِنَا وَذُرِّيَّاتِنَا قُرَّةَ أَعْيُنٍ وَاجْعَلْنَا لِلْمُتَّقِينَ إِمَامًا

Rabbanā hab lanā min azwājinā wa-dhurriyyātinā qurrata a‘yunin wa-j‘alnā li-l-muttaqīna imāmā

Translation & Meaning

"Our Lord, grant us from among our spouses and offspring comfort to our eyes, and make us an example for the righteous."
"اے ہمارے پروردگار! ہمیں ہماری بیویوں اور ہماری اولاد کی طرف سے آنکھوں کی ٹھنڈک عطا فرما اور ہمیں پرہیزگاروں کا پیشوا بنا۔"
🔍

Interactive Word-by-Word Lexical Breakdown

Hover or tap on tokens
رَبَّنَا
Rabbanā
Our Lord
اے ہمارے رب
هَبْ لَنَا
hab lanā
grant us / bestow
ہمیں عطا فرما
مِنْ أَزْوَاجِنَا
min azwājinā
from our spouses
ہمارے جیون ساتھیوں سے
وَذُرِّيَّاتِنَا
wa-dhurriyyātinā
and our children
اور ہماری اولاد سے
قُرَّةَ أَعْيُنٍ
qurrata a‘yunin
coolness / joy of eyes
آنکھوں کی ٹھنڈک
وَاجْعَلْنَا
wa-j‘alnā
and make us
اور ہمیں بنا دے
لِلْمُتَّقِينَ إِمَامًا
li-l-muttaqīna imāmā
leaders for the god-conscious
متقیوں کا پیشوا
📿 Sunnah Tasbih Counter

Recommended Repetitions: 3 times

Daily, in prostration, and when praying for marriage, peace in the home, or children

Completed!
💡 Linguistic & Spiritual Meaning

"Qurrata a‘yun" (قُرَّةَ أَعْيُن) refers to tears of joy and soothing peace when witnessing one’s family worship Allah and walk the path of virtue. Asking to be an "Imam for the Muttaqin" is a noble ambition to lead in good deeds and humility.

🏆 Authentic Virtues & Rewards

Mentioned in Surah Al-Furqan (25:74) as the defining characteristic of those who inherit the lofty mansions of Paradise (Al-Ghurfah).

Authentic Citations & Cross-References

📖 Quran Citation
Surah Al-Furqan (25:74)
Read Quran Seerah History Duas Quiz Challenges
✨

How is your experience?

Your feedback helps us continuously improve The Eternal Echo.

✨

JazakAllahu Khairan!

Thank you for taking the time to share your feedback. May Allah bless you in your quest for sacred knowledge.