← Back to All Duas / Forgiveness & Tawbah / Sayyid al-Istighfar (The Master Supplication for Forgiveness)

Forgiveness & Tawbah 📜 Sahih Hadith Grading: Sahih

Sayyid al-Istighfar (The Master Supplication for Forgiveness)

The supreme pinnacle of asking for forgiveness taught by Prophet Muhammad ﷺ. It establishes pure monotheism, acknowledges servantship, confesses divine favors, and humbles oneself with total admission of shortcoming.

اللَّهُمَّ أَنْتَ رَبِّي لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ، خَلَقْتَنِي وَأَنَا عَبْدُكَ، وَأَنَا عَلَى عَهْدِكَ وَوَعْدِكَ مَا اسْتَطَعْتُ، أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا صَنَعْتُ، أَبُوءُ لَكَ بِنِعْمَتِكَ عَلَيَّ، وَأَبُوءُ لَكَ بِذَنْبِي فَاغْفِرْ لِي فَإِنَّهُ لَا يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلَّا أَنْتَ

Allāhumma anta Rabbī lā ilāha illā anta, khalaqtanī wa-anā ‘abduka, wa-anā ‘alā ‘ahdika wa-wa‘dika ma-staṭa‘tu, a‘ūdhu bika min sharri mā ṣana‘tu, abū’u laka bi-ni‘matika ‘alayya, wa-abū’u laka bi-dhanbī fa-ghfir lī fa-innahu lā yaghfiru l-dhunūba illā anta

Translation & Meaning

"O Allah, You are my Lord; there is no deity worthy of worship except You. You created me, and I am Your servant, and I uphold Your covenant and Your promise as much as I am able. I seek refuge in You from the evil of what I have done. I acknowledge Your blessings upon me, and I confess my sins to You; so forgive me, for indeed none forgives sins except You."

"اے اللہ! تو ہی میرا پروردگار ہے، تیرے سوا کوئی معبود نہیں۔ تو نے ہی مجھے پیدا کیا اور میں تیرا بندہ ہوں، اور میں اپنی استطاعت کے مطابق تیرے عہد اور وعدے پر قائم ہوں۔ میں اپنے کیے کے شر سے تیری پناہ مانگتا ہوں، اپنے اوپر تیری نعمتوں کا اقرار کرتا ہوں اور اپنے گناہوں کا اعتراف کرتا ہوں۔ پس مجھے بخش دے، کیونکہ تیرے سوا کوئی گناہوں کو معاف نہیں کر سکتا۔"

🔍

Interactive Word-by-Word Lexical Breakdown

Hover or tap on tokens

اللَّهُمَّ

Allāhumma

O Allah

اے اللہ

أَنْتَ

anta

You are

تو ہے

رَبِّي

Rabbī

my Lord

میرا رب

لَا إِلَهَ

lā ilāha

there is no deity

کوئی معبود نہیں

إِلَّا أَنْتَ

illā anta

except You

سوائے تیرے

خَلَقْتَنِي

khalaqtanī

You created me

تو نے مجھے پیدا کیا

وَأَنَا عَبْدُكَ

wa-anā ‘abduka

and I am Your servant

اور میں تیرا بندہ ہوں

وَأَنَا عَلَى عَهْدِكَ

wa-anā ‘alā ‘ahdika

and I am upon Your covenant

اور میں تیرے عہد پر ہوں

وَوَعْدِكَ

wa-wa‘dika

and Your promise

اور تیرے وعدے پر

مَا اسْتَطَعْتُ

ma-staṭa‘tu

as much as I can

اپنی استطاعت بھر

أَعُوذُ بِكَ

a‘ūdhu bika

I seek refuge in You

میں تیری پناہ لیتا ہوں

مِنْ شَرِّ مَا صَنَعْتُ

min sharri mā ṣana‘tu

from evil of what I did

اپنے کیے کے شر سے

أَبُوءُ لَكَ

abū’u laka

I acknowledge to You

میں تیرے حضور اقرار کرتا ہوں

بِنِعْمَتِكَ عَلَيَّ

bi-ni‘matika ‘alayya

Your blessings on me

تیری نعمت کا جو مجھ پر ہے

وَأَبُوءُ بِذَنْبِي

wa-abū’u bi-dhanbī

and I admit my sins

اور اپنے گناہ کا اعتراف کرتا ہوں

فَاغْفِرْ لِي

fa-ghfir lī

so forgive me

پس مجھے معاف فرما

لَا يَغْفِرُ الذُّنُوبَ

lā yaghfiru l-dhunūba

none forgives sins

نہیں بخشتا گناہوں کو

إِلَّا أَنْتَ

illā anta

except You

سوائے تیرے

📿 Sunnah Tasbih Counter

Recommended Repetitions: 1 time

Every morning after Fajr and every evening after Asr/Maghrib

Completed!

💡 Linguistic & Spiritual Meaning

Imam Ibn al-Qayyim highlighted that this Dua combines five essential pillars of repentance: Tawhid (Oneness of Allah), Uboodiyyah (servitude), recognition of divine covenants, profound gratitude for blessings, and sincere repentance for flaws. The phrase "Abū’u" (أَبُوءُ) indicates returning to Allah with utter honesty, holding divine grace on one shoulder and human deficiency on the other.

🏆 Authentic Virtues & Rewards

The Prophet ﷺ said: "Whoever recites it during the day with firm faith and dies before evening will be among the people of Paradise; and whoever recites it at night with firm faith and dies before morning will be among the people of Paradise." (Sahih al-Bukhari 6306).